This busy week before Christmas, I share with you the Christmas greetings from our partners in mission in Argentina: San Pablo Congregation and Emanuel Mission, San Miguel, Buenos Aries, Argentina.
(scroll down to see the original Spanish greeting that I have attempted to translate below)
"... And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger;
because there was no room for them in the inn " Luke 2:7
It's almost Christmas, and the waiting time is fulfilled. The Savior in the world was born in a manger, in a stable because there was no place for him in the inn. Today also comes into our lives like a child who does not look for great palaces, just the warmth of our hearts, the simple, the humble, the excluded and marginalized because he was born on the margins. He is here for us. Do we have room for Jesus?
Let this Christmas help us to find Jesus so we can fill our hearts with his peace and be challenged to build together a fair and inclusive society for all.
Blessed Christmas wishes Congregation San Pablo - Mission Emanuel
Fabián E. Kreischer
Pastor Coordinator
Ezekiel Amat
Stewardship and Mission Team
“…y María dio a luz a su Hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre,
porque no había lugar para ellos en el albergue” Lucas 2:7
Navidad, el tiempo de espera se ha cumplido. El Salvador del mundo ha nacido en un pesebre, en un establo porque en la posada no había lugar para él. Hoy también viene a nuestras vidas como un niño que no busca grandes palacios, simplemente el calor de nuestros corazones, al sencillo, al humilde, al excluido y marginado porque él nace en la marginalidad. Tenemos nosotros y nosotras un lugar para Jesús?
Que en esta navidad podamos dejarnos encontrar por Jesús para que pueda llenar nuestros corazones con su paz y ser desafiados y desafiadas a construir juntos una sociedad justa e inclusiva para todos y todas.
Bendecida Navidad les desea Congregación San Pablo – Misión Emanuel
Fabián E. Kreischer Ezequiel Amat
Pastor Coordinador
Equipo Mayordomía y Misión
(scroll down to see the original Spanish greeting that I have attempted to translate below)
"... And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger;
because there was no room for them in the inn " Luke 2:7
It's almost Christmas, and the waiting time is fulfilled. The Savior in the world was born in a manger, in a stable because there was no place for him in the inn. Today also comes into our lives like a child who does not look for great palaces, just the warmth of our hearts, the simple, the humble, the excluded and marginalized because he was born on the margins. He is here for us. Do we have room for Jesus?
Let this Christmas help us to find Jesus so we can fill our hearts with his peace and be challenged to build together a fair and inclusive society for all.
Blessed Christmas wishes Congregation San Pablo - Mission Emanuel
Fabián E. Kreischer
Pastor Coordinator
Ezekiel Amat
Stewardship and Mission Team
“…y María dio a luz a su Hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre,
porque no había lugar para ellos en el albergue” Lucas 2:7
Navidad, el tiempo de espera se ha cumplido. El Salvador del mundo ha nacido en un pesebre, en un establo porque en la posada no había lugar para él. Hoy también viene a nuestras vidas como un niño que no busca grandes palacios, simplemente el calor de nuestros corazones, al sencillo, al humilde, al excluido y marginado porque él nace en la marginalidad. Tenemos nosotros y nosotras un lugar para Jesús?
Que en esta navidad podamos dejarnos encontrar por Jesús para que pueda llenar nuestros corazones con su paz y ser desafiados y desafiadas a construir juntos una sociedad justa e inclusiva para todos y todas.
Bendecida Navidad les desea Congregación San Pablo – Misión Emanuel
Fabián E. Kreischer Ezequiel Amat
Pastor Coordinador
Equipo Mayordomía y Misión